Greek-Style Cucumber and Yogurt Dip with Dill