Heat water and honey over medium heat. When mixture begins to boil, add rhubarb and boil five minutes more, stirring often. Stir in vinegar and lemon zest, and cook 5-10 minutes, until dressing is reduced by about half. Remove from heat, and let cool slightly. Whisk olive oil into dressing. Season with salt and pepper. Serve warm or cold.